The graphics cannot be made available as a browser source. But instead you can use NDI to capture the graphics in a very similar way.
Please read the general description of NDI here:
NDI introductionYou will see there are two versions available, I recommend you to try version 2:
NDI Recorder v2 instructions