The attached crash log was generated when I tried to open the track map whilst in a race session.
I have tried this with a theme loaded and without a theme.

---

Download logfile

Error: 8/21/2021 8:06:49 PM (UTC)
ATVO version: 1.38.5.0
Themes SDK version: 1.33.0.0
Theme version: 1.0.0.0

Unhandled exception
System.Windows.Markup.XamlParseException: A TwoWay or OneWayToSource binding cannot work on the read-only property 'Name' of type 'ATVO.Data.Entity.Team'. ---> System.InvalidOperationException: A TwoWay or OneWayToSource binding cannot work on the read-only property 'Name' of type 'ATVO.Data.Entity.Team'.
   at MS.Internal.Data.PropertyPathWorker.CheckReadOnly(Object item, Object info)
   at MS.Internal.Data.PropertyPathWorker.ReplaceItem(Int32 k, Object newO, Object parent)
   at MS.Internal.Data.PropertyPathWorker.UpdateSourceValueState(Int32 k, ICollectionView collectionView, Object newValue, Boolean isASubPropertyChange)
   at MS.Internal.Data.ClrBindingWorker.AttachDataItem()
   at System.Windows.Data.BindingExpression.Activate(Object item)