New features:
Hotkeys can now be enabled as "Global" hotkeys. When Global is checked, the hotkeys will work even when the ATVO controls window is not in focus.
Enable global hotkeys by checking the "Global" property for your hotkey.
Note: by default hotkeys are not global, so you will have to update your theme and enable the Global property before you can use global hotkeys.