Hi
Is there some way to assign the cameras to the streamdeck buttons?

From memory you can bind 'macro' like key sequences to stream deck buttons. I looked at potentially doing this a while back, but, the key sequences for the individual cameras were prohibitive in achieving this with the stream deck. It might be worth revisiting with the more recent updates to the stream deck functionality though.